domingo, 8 de julio de 2012

Chile, Finlandia y Suecia

Chile, Finlandia, Suecia

Chile,

Chile sijaitsee Tyynenmeren rannikolla Etelä-Amerikassa. Se rajoittuu pohjoisessa Peruun, koillisessa Boliviaan ja idässä Argentiinaan.

Tyynenmeren saarista Chilelle kuuluu muun muassa Pääsiäissaari.

Chile on luonnonolosuhteiltaan äärimmäisyyksien maa. Etelä-pohjoissuunnassa on maa yli 4 300 kilometrin mittainen, mutta leveyttä sillä on keskimäärin alle 200 kilometriä. Pääkaupunki Santiago sijaitsee maan keskiosassa, kilometrien korkuisten Andien ja rannikkovuoriston keskellä Maipo-joen laaksossa.

Finlandia


FLORES

Flores



Flores silvestres primavera, 2012




Esta foto la tomé durante mi viaje a Suecia
Flores del patio de mi amiga Helena en Helsinki





Este ramo de rosas me las regalaron  , cuando falleció mi padre en el 2011

Tulipanes en el parque de Sibelius, Finlandia









0

APRENDIENDO A NADAR

Aprendiendo a andar en velero



Tuve la oportunidad de volar una avioneta desde Pori hasta Helsinki



A la edad de 46 anos empecé mis clases particulares de natación, aqui salté del yate en pleno mar en la isla en Helsinki, fue una experiencia hermosa y muy peligrosa al mismo tiempo.

MI HUERTO



El huerto de Marie









Aqui pasé mis veranos durante más de cinco anos en pleno centro de Helsinki, ubicado a unos 45 minutos de mi casa, viajaba por las tardes en bicicleta.
















Este hermoso lugar me servía para reflexionar, descansar, ver gente nueva, seguir el proceso de mis productos que plantaba, lo que más me gustaba era durante la primavera, ya que mientras trabajaba la tierra me gustaba escuchar el cantar de los pájaros. Era una tranquilidad tan grante que sentía, al mismo tiempo tuve la oportunidad de conocer a otras personas, como un senor cuyo nombre es Mikko, él habia empezado hacen más de 20 anos sus cosechas. Ese lugar fue para descansar y disfrutar mis cosechas, y tambíén en varias oportunidades celebré mis cumplenos juntos con mis amigas. También aqui pude derramar mis lágrimas cuando se me iba un ser querido, siempre recuerdo cuando iba con destino a mi huerta, me llegó un llamado de Chile en dónde me avisaban que mi hermano Manuel ( cabeza de sauce) se había quedado dormido en su casa de reposo, ahi pude llorar sola y rezarle al mismo tiempo. Sentía tanta pena en ese momento, más tarde se me fue mi padre.Finalmente acostumbraba de poner flores, rosas blancas dedicadas a mis seres queridos y rosas rojas para mi abuelita.

Porvoo, Finland

Porvoo es un pequeño pueblo a unos 50 km de Helsinki y es la segunda ciudad más antigua de Finlandia. La parte antigua de Porvoo conserva un ambiente de tiempos pasados  que han convertido a este pueblecito en una visita obligatoria para el turismo.

Porvoo está ubicado en la desembocadura de un río (Borgå, río del Castillo), en una de sus orillas  hay un extenso parque y justo enfrente la ciudad vieja con su frente marítimo de casas de madera pintadas de rojo.
Pasear por las calles de este pueblecito, en gran parte cerradas al tráfico, y observar la solera de las casitas, el ambiente de otra época, la misma decoración de las calles, lo ordenado, limpio y tranquilo. Me gustó mucho visitar sus cafeterías y terrazas durante el verano. 

Unas fotografías de nuestra visita a Porvoo



Porvoo es la segunda ciudad más antigua de Finlandia después de TurkuEn la ciudad se encuentra "Runebergin koti", la casa en la que el poeta Johan Ludvig Runeberg (poeta nacional de Finlandia) vivió de 1852 hasta su muerte, acaecida en 1877. Desde1882, la casa es un museo dedicado al autor.




De paseo en Porvoo, junto con mi perro Roni